我们都知道海洋环境的保护对于摩纳哥等沿海国家可持续发展和经济的重要性。可悲的是这一环境已经处于持续的来自发展、旅游业、都市化和人口压力的威胁之下。半封闭的地中海正面临着新的污染混合物的挑战、淡水管理问题、过度捕捞以及如今日益增长的气候变化影响。

    摩纳哥有着悠久的海洋环境研究历史。阿尔伯特一世亲王是海洋探索的先驱者之一，欧洲海洋学研究的组织者，以及一些国际组织（海洋博物馆）的创建者。

    我们很自豪国际原子能机构1961年在摩纳哥建立了海洋环境实验室，这也是联合国系统内唯一的海洋实验室。在40多年以前，国际原子能机构与Grimaldi家族和其他有兴趣的国家政府合力在摩纳哥创建了海洋环境实验室。他们的第一批献给海洋研究的特制设施，在运用放射性和稳定同位素作为示踪物更透彻地了解对海洋和海水的变化过程、解决它们的污染以及促进广泛的国际合作方面，开创了一个新纪元。我们很高兴摩纳哥公国政府一直积极地致力于这些方面的发展并且对摩纳哥实验室的活动提供持续的支持。

    在完成由狗拉雪橇到达北极的旅程之前，最近我们以重走斯瓦尔巴特群岛附近的这段探险路程的方式庆祝了阿尔伯特一世亲王北极探险一百周年。这次斯瓦尔巴特群岛探险也为设在摩纳哥的科研组织（包括国际原子能机构的海洋环境实验室）提供了在比较偏远场所和在敏感的北极环境开展研究的机会。我很高兴支持与研究气候的时间变化发展和长范围污染物的迁移有关的项目工作并与来自国际原子能机构海洋环境实验室的科学家一起从事这些工作。

    我在这些研究项目和探险过程中的持续贡献使我确信，改变人类对我们所居住的星球的认识是绝对必要和紧迫的。至于我自己，我将通过主动行动和我所创建的基金会发起的项目，尽我最大的努力成为迎接21世纪最大挑战之一的一分子。